jeudi 14 mai 2009

Bonne fête Maman



Dimanche dernier c'était la fête des mères en Allemagne. Et donc, dimanche matin, Lola vient nous réveiller, comme tous les matins, et je l'entends chuchoter avec son père... moi, je ne me rappelais plus du tout que c'était la fête des mères, elle me dit alors:

- Tu sais Maman, on va aller chercher ton cadeau chez Oma (Mamie en allemand, et non pas Mami qui en allemand veut dire Maman, vous suivez ?) avec Papa.
- Ooooh... un cadeau pour moi ma Chérie ? Ça me fait très plaisir tu sais! C'est une surprise alors ?
- Oui, c'est un gâteau pour toi Maman. C'est moi qui l'ai fait toute seule, tu sais. Et aussi pour Papa et pour Zoé et pour toi et pour moi !
- (son papa) Chuut ! Il ne faut pas dire ce que c'est, c'est une surprise !
- Bah oui ! C'est une surprise ! C'est un gâteau pour toi Maman, mais il faut pas le dire !




J'ai donc eu droit à mon gâteau décoré personnellement par ma grande-qui-va-à-la-maternelle, au passage, les myosotis de Oma ont perdu quelque brins et j'ai été bien aidée quant à la dégustation de la décoration ;)






mardi 5 mai 2009

à la maternelle... 1ère !




Ça y est, elle y est ! Sac à dos en avant (ben oui attendez... un sac à dos pareil ça ne se porte pas sur le dos !), Lola est enfin entrée en maternelle !



En Allemagne, les maternelles ne sont pas publiques mais organisées par les Églises catholiques et protestantes. Elles sont donc payantes et sont plutôt des jardins d'enfants que des pré-écoles. C'est à dire que les enfants n'apprennent ni vraiment à compter, ni les lettres, ni à écrire. La place est entièrement laissée aux activités physiques et créatives telles que les jeux de toutes sortes (puzzles, construction, voitures...), les jeux de rôles (coin cuisine, poupées, playmobils, déguisements...), les chansons, la lecture, les travaux manuels (dessin, peinture, découpage, collage, bricolage...), activités extérieures (bac à sable, vélos, toboggans, balançoires, mur d'escalade). Il y a aussi une grande pièce pour la sieste ou bien la gym et 1 jour par semaine, les enfants vont passer la journée en forêt, quelque soit le temps. Lola a donc dû apporter une tasse pour le petit déjeuner, des chaussons, des chaussons de gym, un caleçon de gym, des bottes en caoutchouc, un pantalon de pluie, un kway. Je lui prépare un petit déj tous les matin pour emmener à la maternelle puisqu'ils ont un petit coin spécial petit déjeuner où ils peuvent aller quand ils veulent. Il y a 2 groupes d'environ 25 enfants de 3 à 6 ans. Les groupes sont mixtes et mélangés au niveau des âges. La rentrée ne se fait pas en septembre, mais le mois de leurs 3 ans.



Lola n'y va que le matin pour l'instant. Ça lui a tout de suite plu. Le premier matin, elle savait que c'est le jour j, elle s'est habillée et a mis ses chaussures lorsque je le lui ai demandé. Le deuxième matin (ce matin donc) elle avait déjà sorti ses vêtements lorsque je suis arrivée dans la chambre et m'a dit ce qu'elle voulait emmener pour le petit déjeuner... Je me demande bien ce que sera demain !

J'oubliais, sa seule déception après le premier jour:" Maman, je n'ai pas appris le A et le B". Ben oui, le lapin Tina de l'histoire si !

J'oubliais-bis, qu'est-ce que ça me fait du bien à moi aussi !


lundi 4 mai 2009

Jai

"N'est pas Jai qui veut"
C.P.

Et encore un petit extrait, juste pour le plaisir des yeux et des oreilles car Claude Ponti est à lire aussi à voix haute, sinon il y a risque de manquer quelque chose...

"Dix-huitième mermaine, c'est la fête du travail bien fait les trois premiers jours, le quatrième jour, la fête du travail pas fait, et les trois derniers jours, la fête du travail mal fait. Les outils sont en vacances, ils s'en vont cueillir du buguet dans la borêt."